Asche

「Asche」の意味

「Asche」の例文

Er mischte die Erde mit der Asche.

彼は土に灰を混ぜた。

Ascheのイラスト

「Asche」の複数形

複数形Aschen

「Asche」の動詞形・派生語

  • 名詞Einäscherung火葬／Aschenbecher灰皿
  • 動詞形einäschern火葬する

「Asche」の反対語（対義語）

「Asche」の例文例文

Nach der Einäscherung wurde die Asche in einer Urne aufbewahrt.

火葬の後、遺灰は骨壺に納められた。

「Asche」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Der Kamin ist voll von Asche.

    暖炉は灰でいっぱいです。

  • 中級（B1〜B2）

    Bitte räumen Sie die kalte Asche aus dem Grill, bevor Sie ihn wieder benutzen.

    次に使う前に、グリルから冷えた灰を取り出してください。

  • 上級（C1〜C2）

    Die historische Altstadt lag nach dem verheerenden Großbrand fast vollständig in Schutt und Asche.

    歴史ある旧市街は、壊滅的な大火災によってほぼ完全に瓦礫と灰燼に帰しました。

  • 日常会話

    Hast du mal etwas Asche für mich? Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

    ちょっとお金貸してくれない？財布忘れちゃって。

「Asche」の意味ごとの使い方

  • 火山灰

    Nach dem Ausbruch bedeckte die Asche die Dächer der umliegenden Dörfer.

    噴火の後、火山灰が周辺の村々の屋根を覆った。

「Asche」のコアイメージコアイメージ

燃焼・火山噴出・火葬の後に残る細かい粉状の物質

「Asche」の使い方使い方

  • die Asche eines Verstorbenen

    遺灰

    Die Familie bewahrt die Asche eines Verstorbenen im Garten auf.家族は故人の遺灰を庭に保管している。

  • die Asche verstreuen

    遺灰を撒く

    Die Angehörigen möchten die Asche verstreuen, sobald der Wind nachlässt.遺族は風が弱まったら遺灰を撒きたいと思っている。

  • die Asche in einer Urne

    骨壺の遺灰

    Die Asche in einer Urne wird nach der Trauerfeier auf dem Friedhof beigesetzt.骨壺に納められた遺灰は、葬儀の後に墓地へ埋葬される。

「Asche」とよく一緒に使う語

  • die Asche des Feuers　火の灰
    （Feuer：火）
  • die Asche des Vulkans　火山の灰
    （Vulkan：火山）
  • zu Asche verbrennen　灰になるまで焼く
    （verbrennen：燃やす）

「Asche」の類義語との違い類義語との違い

Asche: 燃焼や火葬、火山噴出のあとに残る細かい灰状の粉末
Ruß: 燃焼で出る黒いすすの微粒子
Staub: 空気中に舞って物や床にたまる細かい乾いた粒子
Glut: まだ赤く熱を持っている燃えかす
Kohle: 燃料として使う黒く固い炭の塊

「Asche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Feines, meist graues Pulver, das nach dem Verbrennen organischer Stoffe, bei Vulkanausbruch oder nach Einäscherung zurückbleibt.

「Asche」の語源語源

Ascheは、古高ドイツ語asca・中高ドイツ語ascheから発達し、燃え残りを意味し後に火山灰や遺灰にも用いられる

「Asche」のコラムコラム

  • 会話では Vulkanasche や die Asche der Verstorbenen など具体語を添えて区別すると誤解が減る

「Asche」のよくある間違い

  • ✕ Der Asche liegt auf dem Boden.

    ○ Die Asche liegt auf dem Boden.

    日本語の「灰」には性がないため迷いやすいですが、「Asche」は女性名詞なので、主語では「die Asche」とします。

「Asche」のよくある質問

Q. 「Asche」の前に「der」が置かれるのはなぜですか？
「Asche」は女性名詞で、「mit」は3格を取るため、定冠詞は「die」ではなく「der」になります。

この単語が載っているページ

「Asche」に関連する単語

つづりが似ている単語

「自然界の物質と資源」の仲間の単語

「葬儀と埋葬」の仲間の単語

「Asche」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ