コーヒー
意味
- 男性名詞 コーヒー
例文
コアイメージ
湯気の立つ白いカップに注がれた暗褐色の液体
関連語
使い方
類義語との違い
Kaffee: 焙煎した豆を使って淹れる、やや苦みのある暗褐色の熱い飲み物
Espresso: 短時間で高圧抽出して淹れる、非常に濃いコーヒー
Cappuccino: エスプレッソに温めた牛乳と泡を加えた、朝によく飲まれる飲み物
ドイツ語での定義
Ein Getränk, das durch Aufbrühen von gerösteten Kaffeebohnen hergestellt wird und heiß oder kalt getrunken werden kann.
語源
Kaffeeは、アラビア語のqahwaからトルコ語のkahveを経てイタリア語caffèやフランス語caféを通じてヨーロッパ語に入り、16〜17世紀頃に現在のドイツ語形で定着した借用語である。
コラム
- カフェで注文するときは「Kaffee, bitte.」で通じ、複数のカップを頼むときは口語で「Zwei Kaffees, bitte.」、正式には「zwei Tassen Kaffee」と表現する。
ゲームで覚える・約 1 分
Kaffee をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コーヒー」はドイツ語で何と言う？
ドイツ語で「コーヒー」は Kaffee（カフェー）と言います。日常会話や注文の場ではこの単語を使えば間違いありません。カフェなどで「コーヒーを1杯」と注文したいときは ein Kaffee と不定冠詞をつけたり、より丁寧に Eine Tasse Kaffee（アイネ タッセ カフェー）と言ったりして使い分けます。
言い方と読み方
- Kaffeeふつう
読み方: カフェー
日常会話からカフェでの注文まで、コーヒー全般を指して最も一般的に使います。
- ein Kaffeeふつう
読み方: アイン カフェー
カフェなどで「コーヒー1杯」を注文するときによく使う表現です。
- Tasse Kaffee丁寧
読み方: タッセ カフェー
「1杯のコーヒー」を丁寧に言い表す表現で、おもてなしや改まった場面で使われます。
使い分け
- Kaffee
飲み物としてのコーヒー全般を指す最も基本の単語で、あらゆる場面で使えます。
Ich trinke gerne Kaffee.
私は好んでコーヒーを飲みます。
よくある間違い
✕ Café
○ Kaffee
Caféは「喫茶店（店舗）」を指し、飲み物のコーヒーはKaffeeと綴るため混同に注意が必要です。
✕ Ich möchte ein Kaffee.
○ Ich möchte einen Kaffee.
Kaffeeは男性名詞のため、目的語（〜を）にするときはeinenとなります。
「コーヒー」のよくある質問
Q. Kaffeeの性別と複数形は何ですか？
Kaffeeは男性名詞（der Kaffee）です。複数形も同じ形の die Kaffees となりますが、日常会話で「コーヒー2杯」と言いたいときは zwei Kaffee と単数形のまま数えるのが一般的です。
Q. Kaffeeの発音のコツはありますか？
ドイツ語のKaffeeは、最初の音節「カ」ではなく、後ろの「フェー」を長めに強く発音するのが標準的です（オーストリアなど一部地域では「カ」にアクセントが置かれることもあります）。喫茶店を意味するCafé（カフェ）と音も似ているため意識して伸ばしましょう。
Q. カフェで持ち帰りにしたい時は何と言いますか？
「Einen Kaffee zum Mitnehmen, bitte!（アイン カフェー ツム ミットネーメン、ビッテ）」と言います。「zum Mitnehmen」が「持ち帰り用」を意味する定番の表現です。
「コーヒー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1