ökumenisch

「ökumenisch」の意味

形教派を超えたきょうはをこえた、教会一致の、教会間の

「ökumenisch」の例文

Viele Gemeinden nehmen an ökumenischen Gottesdiensten teil.

多くの教会が教派を超えた礼拝に参加している。

「ökumenisch」の名詞形・派生語

名詞形Ökumene教派間の一致、エキュメニズム／Ökumenismus教会一致主義／Ökumeniker教会一致運動に関わる人

「ökumenisch」の反対語（対義語）

konfessionell宗派的な、教派による
sektiererisch派閥的な、分派主義の

「ökumenisch」の例文例文

Der ökumenische Dialog förderte gegenseitiges Verständnis.

その教派を超えた対話は相互理解を促した。

「ökumenisch」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Wir singen in einem ökumenischen Chor.
私たちは教派を超えた合唱団で歌っています。
中級（B1〜B2）
Die beiden Pfarrer planen eine ökumenische Trauung für das Brautpaar.
二人の牧師はその新郎新婦のために、教派合同の結婚式を計画しています。
上級（C1〜C2）
Die Konferenz verabschiedete eine gemeinsame Erklärung zur Stärkung der ökumenischen Bewegung in Europa.
会議はヨーロッパにおけるエキュメニカル運動の強化に向けた共同宣言を採択しました。
日常会話
Ist die Kita dort eigentlich rein katholisch oder ökumenisch?
あそこの保育園って、完全にカトリック系なのかな、それとも教派を問わない感じ？

ゲームで覚える・約 1 分

ökumenisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ökumenisch」のコアイメージコアイメージ

教派の境界が薄れて互いに手を取り合う場面

「ökumenisch」の使い方使い方

ökumenischer Dialog

教派を超えた対話

Ein ökumenischer Dialog zwischen den Kirchen kann Vorurteile abbauen.教会間の教派を超えた対話は、偏見をなくす助けになります。
ökumenische Zusammenarbeit

教派を超えた協力

Die ökumenische Zusammenarbeit ermöglicht gemeinsame Projekte der Kirchen.教派を超えた協力によって、教会が共同プロジェクトを実施できます。
ökumenische Veranstaltung

教派を超えた行事

Bei der ökumenischen Veranstaltung sammeln die Kirchen Spenden für Bedürftige.教派を超えた行事で、教会が困っている人々のために寄付を集めます。

「ökumenisch」とよく一緒に使う語

ökumenischer Gottesdienst　教派を超えた礼拝
（Gottesdienst：礼拝）
ökumenische Bewegung　教会一致運動
（Bewegung：動き）
ökumenisches Gebet　教派を超えた祈り
（Gebet：祈り）
ökumenische Begegnung　教派を超えた交流
（Begegnung：出会い）
Ökumenischer Rat　教会一致協議会
（Rat：助言）

「ökumenisch」の類義語との違い類義語との違い

ökumenisch: 教派の違いを越え公的に共同や合同で行われる性質を示す形容詞
interkonfessionell: 異なる教派や宗派が合同で礼拝や活動を行う性質を示す形容詞
interreligiös: 異なる宗教の信徒や団体が交流や協力をする性質を示す形容詞
religiös: 信仰や宗教に関わる性質を示す形容詞

「ökumenisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Haltung oder Praxis, die auf Verständigung und Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen christlichen Konfessionen zielt.

「ökumenisch」の語源語源

ökumenischは、οἰκουμένη（oikouménē、居住する世界）というギリシャ語に由来し、ラテン語のœcumenicusを経て「教会間の一致や協力」を意味する形容詞になった。

「ökumenisch」のコラムコラム

英語のecumenicalと近い意味を持つが、ドイツ語では宗教的で公式な文脈で使われることが多いため、会話で使う際はその場が信仰や教会の話題かどうかを意識すると誤用を避けられる。

「ökumenisch」のよくある間違い

✕ Viele Gemeinden nehmen an ökumenischer Gottesdiensten teil.
○ Viele Gemeinden nehmen an ökumenischen Gottesdiensten teil.
「an Gottesdiensten teilnehmen」は複数形の3格を使うため、形容詞「ökumenisch」は「ökumenischen」となります。