ernten

「ernten」の例文例文

「ernten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Im Herbst ernten wir Äpfel im Garten.

  秋に私たちは庭でリンゴを収穫します。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bauern in dieser Region hoffen, in diesem Jahr mehr Getreide zu ernten als im Vorjahr.

  この地域の農家たちは、今年は前年よりも多くの穀物を収穫できることを期待しています。

• 上級（C1〜C2）

  Mit seiner umstrittenen Steuerreform erntete der Finanzminister heftigen Spott in den Medien.

  財務大臣はその物議を醸した税制改革により、メディアから激しい嘲笑を浴びました。

• 日常会話

  Mit der Idee wirst du im Meeting bestimmt nur verständnislose Blicke ernten.

  そのアイデアじゃ、会議できっと怪訝な顔をされるだけだよ。

「ernten」の意味ごとの使い方

• 刈り取る他動詞
• 収穫する他動詞
• 称賛を受ける他動詞

「ernten」の使い方使い方

• Lob ernten

  称賛を受ける

  Für seinen mutigen Vorschlag erntete der junge Politiker viel Lob.その若い政治家は勇気ある提案で多くの称賛を受けた。

• Kritik ernten

  批判を受ける

  Nach dem Fehler erntete die Firma viel Kritik von ihren Kunden.その会社はそのミスの後、顧客から多くの批判を受けた。

• Applaus ernten

  拍手を浴びる

  Nach ihrer beeindruckenden Rede erntete sie großen Applaus.彼女は印象的な演説の後、大きな拍手を浴びた。

「ernten」とよく一緒に使う語

• Getreide ernten　穀物を収穫する
  （Getreide：穀物）
• Obst ernten　果物を収穫する
  （Obst：果物）
• Gemüse ernten　野菜を収穫する
  （Gemüse：野菜）
• Kartoffeln ernten　ジャガイモを収穫する
  （Kartoffel：じゃがいも）
• Reis ernten　米を収穫する
  （Reis：ご飯）
• Trauben ernten　ブドウを収穫する
  （Traube：ぶどう）

「ernten」の類義語との違い類義語との違い

ernten: 実った果実や穂を手や道具で摘み取りまとめて集める他動詞で収穫物を直接目的語に取る
sammeln: 散らばったものを集めて一か所にまとめる他動詞
pflücken: 果物や花を手で摘む他動詞

「ernten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ernten heißt, die reifen Früchte, das Getreide oder andere Feldprodukte vom Feld zu holen und zusammenzutragen.

「ernten」のよくある間違い

• ✕ Die Familie erntet den Erdbeeren.

  ○ Die Familie erntet die Erdbeeren.

  「ernten」は収穫する物を直接目的語に取る他動詞なので、複数形の「Erdbeeren」は4格の「die」になります。日本語の「イチゴを」からは冠詞の形が分かりにくく、3格の「den」を選びやすいです。