Feldkirche

「Feldkirche」の例文例文

「Feldkirche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hinter dem Zelt steht eine kleine Feldkirche.

  テントの後ろに小さな戦地教会が立っています。

• 中級（B1〜B2）

  Der Militärpfarrer hielt jeden Morgen eine kurze Andacht in der Feldkirche ab.

  従軍牧師は毎朝その戦地教会で短い礼拝を行いました。

• 上級（C1〜C2）

  Historische Dokumente belegen, dass die provisorische Feldkirche den Soldaten in extremen Krisenzeiten als wichtiger seelischer Zufluchtsort diente.

  歴史的文書は、その仮設の戦地教会が極限の危機的状況下で兵士たちにとって重要な精神的避難所となっていたことを裏付けています。

• 日常会話

  Treffen wir uns nach der Übung einfach direkt vor der Feldkirche?

  演習が終わったら、戦地教会のすぐ前で合流しようか。

「Feldkirche」の使い方使い方

• eine Feldkirche aufbauen

  臨時礼拝所を設営する

  Nach dem Erdbeben halfen Freiwillige, eine Feldkirche auf dem Dorfplatz aufzubauen.地震の後、ボランティアたちは村の広場に臨時礼拝所を設営するのを手伝った。

• zur Feldkirche gehen

  臨時礼拝所に行く

  Am Sonntag gingen die Bewohner zur Feldkirche am Rand des Lagers.日曜日、住民たちは収容所の端にある臨時礼拝所に行った。

「Feldkirche」とよく一緒に使う語

• eine mobile Feldkirche　移動式の戦地教会
  （mobil：移動可能な）
• eine Feldkirche errichten　戦地教会を設置する
  （errichten：建てる）
• eine Feldkirche nutzen　戦地教会を利用する
  （nutzen：利用する）

「Feldkirche」の類義語との違い類義語との違い

Feldkirche: 戦地や軍の行動地域で、仮設の建物やテント内に設けられる臨時の礼拝所
Kapelle: 規模が小さく日常の礼拝や個別の祈りに使われる小さな礼拝堂
Feldmesse: 軍隊の移動や戦地で行われるミサや礼拝のこと
Feldkapelle: 戦地で設けられる簡易な礼拝堂や祭壇を備えた小さな施設
Kirche: 長年にわたり地域で公的に礼拝が行われる正式な教会建物

「Feldkirche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine bei militärischen Einsätzen oder in Feldlagern kurzfristig eingerichtete Kapelle oder Gottesdienststätte.

「Feldkirche」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zum Feldkirche.

  ○ Ich gehe zur Feldkirche.

  「Feldkirche」は女性名詞なので、前置詞「zu」の3格では「zum」ではなく「zur」を使います。