例文
His speech was the catalyst for public debate.
彼の演説が世間の議論のきっかけになった。
コアイメージ
自分はほとんど変わらずに周りの変化を引き出す存在
関連語
使い方
-
catalyst for
きっかけ
類義語との違い
catalyst:
ある変化や出来事を引き起こすきっかけ
cause:
ある結果を生む直接の原因
reason:
行動や判断を説明する理由
factor:
結果に影響する要素・要因
英英
A substance that speeds up a chemical reaction without changing itself, or something or someone that brings about an important change or event.
語源
catalystは、化学用語で「反応を速めるが自分は変わらない物質」を指し、そこから出来事を動かす「きっかけ」の意味で使われるようになった
コラム
- 英語では定型的にa catalyst for〜やact as a catalystの形で用いられ、原因と結果を結ぶ文脈でfor以下や動詞との組み合わせに注意して使う
例文
The scandal was the prompting for new regulations.
そのスキャンダルが新しい規制のきっかけとなった。
コアイメージ
ある行動や変化を引き起こす直接的なきっかけを与えること
英英
An action, remark, or event that causes someone to take a particular action or leads to a change in behavior.
語源
promptingは、動詞prompt（促す）の現在分詞が名詞化した語で、ラテン語promptus（準備された）を起源に行動を促す意味を帯びるようになった。
コラム
- promptingは出来事や言葉が人を行動に移させる『きっかけ』を表し、ニュースや議論で原因を説明する際によく用いられる
