Markenzeichen

「Markenzeichen」の意味

「Markenzeichen」の例文

Sein Lächeln ist ein Markenzeichen.

彼の笑顔は彼の特徴だ。

Markenzeichenのイラスト

「Markenzeichen」の複数形

複数形Markenzeichen
単数2格Markenzeichens

「Markenzeichen」の形容詞形・派生語

「Markenzeichen」の反対語（対義語）

「Markenzeichen」の例文例文

Bei dem Festival wurde das Feuerwerk zum Markenzeichen des Abends.

その祭の花火は夜の目印になった。

「Markenzeichen」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Die rote Brille ist ihr Markenzeichen.

    その赤いメガネが彼女のトレードマークです。

  • 中級（B1〜B2）

    Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit gelten seit jeher als das Markenzeichen dieses Familienbetriebs.

    時間の正確さと信頼性は、昔からこの家族経営の会社の代名詞とされています。

  • 上級（C1〜C2）

    Die Verbindung von minimalistischem Design und nachhaltigen Rohstoffen hat sich im hart umkämpften Markt zum entscheidenden Markenzeichen des Herstellers entwickelt.

    ミニマルなデザインと持続可能な原材料の融合は、競争の激しい市場においてそのメーカーの決定的な特徴へと発展しました。

  • 日常会話

    Ohne seine Lederjacke erkenne ich ihn gar nicht, die ist doch sein Markenzeichen!

    革ジャンを着ていないと彼だと全然分からないよ、あれが彼のトレードマークなんだから！

「Markenzeichen」の意味ごとの使い方

  • 商標

    Das Unternehmen ließ sein neues Markenzeichen rechtlich schützen.

    その会社は新しい商標を法的に保護した。

  • 目印

    Das blaue Band dient bei der Führung als Markenzeichen des Treffpunkts.

    青いリボンは、案内の際に待ち合わせ場所の目印になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Markenzeichen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Markenzeichen」のコアイメージコアイメージ

一目で誰や何のものかわかる目立つ特徴

「Markenzeichen」の使い方使い方

  • ein Markenzeichen sein

    目印である

    Der alte Turm ist ein Markenzeichen der Stadt.古い塔はその街の目印である。

  • Markenzeichen einer Kampagne

    キャンペーンの目印

    Das grüne Logo ist das Markenzeichen einer Kampagne für saubere Flüsse.その緑色のロゴは、きれいな川を目指すキャンペーンの目印だ。

  • Markenzeichen haben

    特徴を持つ

    Der Sänger hat ein unverwechselbares Markenzeichen.その歌手は他にない特徴を持っている。

「Markenzeichen」とよく一緒に使う語

  • ein unverwechselbares Markenzeichen　ひと目でわかる特徴
    （unverwechselbar：紛れもない）
  • ein persönliches Markenzeichen　個人の特徴
    （persönlich：個人的）
  • ein eigenes Markenzeichen　独自の特徴
    （eigen：自分の）
  • ein typisches Markenzeichen　典型的な特徴
    （typisch：特有の）
  • zu seinem Markenzeichen machen　〜を自分の特徴にする
    （machen：する）

「Markenzeichen」の類義語との違い類義語との違い

Markenzeichen: 一目で誰や何のものかわかる目立つ特徴
Merkmal: 人や物の性質や違いを示す特徴
Kennzeichen: 人や物を見分けるための目立つしるしや特徴
Erkennungsmerkmal: 見れば誰のものかわかる目立つしるしや特徴
Marke: 企業や商品の名前やロゴで、製品の出所を識別するための名称や記号

「Markenzeichen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein markantes, wiedererkennbares Merkmal oder Zeichen, das Personen, Firmen oder Produkte voneinander abgrenzt.

「Markenzeichen」の語源語源

Markenzeichenは、'Marke'（商標・出所）と'Zeichen'（しるし）を結ぶ複合語で、商品の識別印として始まった。

「Markenzeichen」のコラムコラム

  • 個人の癖や商品の代表的な特徴にも使われ、文脈で法的なMarkeと区別して扱うことが多い。

「Markenzeichen」のよくある間違い

  • ✕ Das ist eine Markenzeichen.

    ○ Das ist ein Markenzeichen.

    「Markenzeichen」は複合語の最後の「Zeichen」に合わせて中性なので、「ein」を使います。

「Markenzeichen」のよくある質問

Q. 「Markenzeichen」と「Kennzeichen」はどう使い分けるのですか？
「Markenzeichen」は人や商品などの目立つ代表的な特徴を表し、「Kennzeichen」はそれらを見分けるためのしるし全般を表します。

「Markenzeichen」に関連する単語

同じ語根「Mark」（印）の単語

Marke（商標）＋ -n＋ -zeichen（しるし）。Markは、イタリア語 marca「印」から

同じ語根「zeich／zeichen」（印）の単語

Marke（商標）＋ -n＋ -zeichen（しるし）。zeichは、古高ドイツ語 zeihhan「印」から

ほかに「特徴」と訳せる単語

ほかに「目印」と訳せる単語

「物の特徴」の仲間の単語

「標識と表示物」の仲間の単語

「Markenzeichen」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ