ゲームで覚える・約 1 分
arrangement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
取り決め
「取り決め」の英語
「取り決め」は英語で agreement と言います。双方の合意を表すなら agreement、条件を正式に決めた契約なら contract が自然です。予定や準備の手配を含む取り決めには arrangement も使います。
「取り決め」の英語の使い分け
双方が話し合って合意した取り決めを表す、最も基本的な語です。
予定や準備を含む取り決め、手配全体を表すときに使います。
We made arrangements for the school trip.
商談や交渉で成立した、ややくだけた取り決めを表します。
権利や義務を正式に定めた、法的な契約を表します。
コアイメージ
計画に沿って必要な要素の位置や順番を決め、用意する
関連語
使い方
-
手配する
-
旅行の手配
-
結婚式の手配
類義語との違い
arrangement:
物事を整えて準備・手配すること
plan:
行動や手順を事前に決める計画
schedule:
時間や順序を決めた予定表・日程
preparation:
行事などのための準備作業や用意
英英
Plans and preparations made to ensure that something occurs, or the way in which things are organized. It can also refer to a group of items arranged in a specific order or a piece of music adapted for a certain instrument.
語源
arrangementは、古フランス語のarranger（並べる）やフランス語のarrangementが英語に入ってできた語で、元は「順に並べる」から「手配」の意味になった
コラム
- 集合的に使われると予定や準備全体を表し（Arrangements have been made）、配置や合意の意味では単数でも用いられるなど用法の幅がある
「取り決め」のレベル別の例文
「取り決め」を英語にするときのよくある間違い
× We did an agreement.
× We made arrangement for the meeting.
○ We made arrangements for the meeting.
予定や準備の手配を表す arrangement は、通常複数形の arrangements とし、必要に応じて冠詞も付けます。