教育的

pädagogisch

意味

  • 形 教育的きょういくてき
  • 形 教育学的
pädagogischのイラスト

例文

Die pädagogische Methode motiviert die Schüler.

その教育的な方法は生徒を動機づける。

Viele Quereinsteiger machen eine pädagogische Ausbildung, um Lehrer zu werden.

多くの転職者は教師になるために教育研修を受ける。

コアイメージ

教える側と学ぶ側の関係を中心に、学習を計画して導く視点。

関連語

(名) Pädagogik：教育学

(名) Pädagoge：教育者

↔︎ (形) antipädagogisch：反教育的

使い方

類義語との違い

pädagogisch: 教えること全般に関わり、指導や教材が教育の目的にかなっているかを示す形容詞
lehrreich: 学んで新しい知識や教訓が得られる性質を示す形容詞
bildend: 学びによって知識や考え方を育てる性質を示す形容詞
didaktisch: 授業の構成や教え方の工夫に関する性質を示す形容詞

ドイツ語での定義

Auf Erziehung und Unterricht bezogen; das Lehren und Lernen betreffend.

語源

pädagogischは、ギリシャ語paidagōgos（子どもを導く人）に由来し、ラテン語・フランス語を経て、ドイツ語で「教育に関する」を表す形容詞として定着した。

コラム

  • 会話では指導法や教材を評価するときに使い、『pädagogisch sinnvoll』や『pädagogisch wertvoll』のような語と組み合わせると意図が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

pädagogisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「教育的」はドイツ語で何と言う？

「教育的」に最もぴったりなドイツ語は pädagogisch です。教育学に関すること全般や、子どもの成長・発達を促すようなアプローチ、教育的な配慮などを表す際に幅広く用いられます。学校教育に限らず、家庭や育児、おもちゃなどの文脈でも標準的に使われる表現です。

使い分け

  • pädagogisch

    教育学・指導法に関わる場面や、人の成長・しつけにとって有益であることを示す際に広く使われます。

    Dieses Spielzeug ist pädagogisch wertvoll.

    このおもちゃは教育的価値が高いです。

よくある間違い

  • ✕ Das Spiel hat einen schulischen Wert.

    ○ Das Spiel hat einen pädagogischen Wert.

    schulisch は「学校の・学校に関する」という意味で、「教育的」には pädagogisch を使います。

「教育的」のよくある質問

Q. 「教育的な配慮」はどう言いますか？
pädagogische Rücksicht や pädagogische Erwägungen と表現できます。例えば「教育的配慮からそうした」と言いたい場合は、aus pädagogischen Gründen（教育的理由から）という形が自然でよく使われます。
Q. 「ためになる」もこの語で表せますか？
内容が学びや教訓になるという意味の「ためになる・有益な」には、lehrreich や nützlich を使うのが一般的です。pädagogisch は主にしつけや教育方針、指導の観点を指す際に適しています。

「教育的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ