追加の
意味
- 形 追加の
- 形 付加的な
- 形 余分な
- 副 さらに
例文
コアイメージ
既存のものにさらに付け足される状態
関連語
使い方
類義語との違い
zusätzlich: 既にあるものにあとから追加される性質を示す
weitere: 同じ種類のものがさらにもう一つ以上あることを示す
extra: 通常とは別に特別扱いで付け加えられる性質を示す
ドイツ語での定義
Bezeichnet eine Zusatzangabe oder Ergänzung; kann attributiv vor einem Nomen stehen oder adverbial im Satz erscheinen.
語源
zusätzlichは、mittelhochdeutschのzusaz/zusatz（追加）と形容詞化接尾辞 -lich の組み合わせに由来する。
コラム
- ビジネス文書では数値や条件の追加を示す正式な語として使われることが多く、日常会話では語感の違いで 'außerdem' と使い分けられることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
zusätzlich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「追加の」はドイツ語で何と言う？
「追加の」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は zusätzlich です。すでにあるものに加えて「付け足しの」「余分の」という意味を表し、名詞を修飾する形容詞としても、文全体を修飾する副詞としても幅広く使えます。
使い分け
- zusätzlich
既にある基本のものに付け加える場面で幅広く使われます。費用、情報、人員などの追加を述べる際に最適です。
Gibt es dafür zusätzliche Kosten?
それには追加の費用がかかりますか？
よくある間違い
✕ Ich brauche ein mehr Bett.
○ Ich brauche ein zusätzliches Bett.
「もう一つの・追加の」という意味で英語の more のように mehr を名詞の直前に置くのは不自然です。
「追加の」のよくある質問
Q. 副詞として「追加で」と使うには？
zusätzlich は語尾変化をさせずにそのまま副詞として使えます。例えば「追加で料金を支払う」は zusätzlich bezahlen のように表現できます。
Q. 「追加料金」はドイツ語で何と言う？
複合名詞を使って die Zusatzkosten や der Aufpreis と表現するのが一般的です。形容詞を用いて zusätzliche Kosten と言うこともできます。
「追加の」は英語では
- 「追加の」 → additionalextra和英辞典で見る
「追加の」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1