私は〜に参加できません
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Ich kann ~ nicht teilnehmen.
予定に参加できないことを伝える表現。病気や用事などの理由を間に入れて断り、相手の気遣いを受ける場面でよく使う。
Ich kann wegen einer Erkältung nicht teilnehmen.
風邪のため参加できません。
Ich kann ~ nicht beitreten.
加入できないことを伝える表現。趣味の団体やクラブへの加入を断るときに使い、理由や別の関わり方を続けて説明することが多い。
Möchtest du dem Verein beitreten?
クラブに入りたい？
Ich kann am ~ nicht teilnehmen.
特定の日に用事があり不参加を伝える表現。友人間から目上への連絡まで使えるが、敬語は別途必要。
Ich kann am nächsten Wochenende nicht teilnehmen.
私は次の週末には参加できません。
