〜に連絡していただけますか
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Können Sie ~ kontaktieren?
連絡を依頼する丁寧な表現。電話でもメールでも使え、相手に負担をかけない穏やかな頼み方になる
Können Sie den Lieferanten per E-Mail kontaktieren?
仕入先にメールで連絡していただけますか？
Können Sie bitte ~ benachrichtigen?
誰かに連絡してほしいと頼む丁寧な表現。航空会社やサービス提供者に遅延や変更を知らせてほしいときなど、公式な場面で使いやすい丁寧表現
Können Sie bitte meine Fluggesellschaft benachrichtigen?
私の航空会社に連絡していただけますか？
Können Sie bitte ~ kontaktieren?
誰かに連絡を取るよう依頼する丁寧な表現。旅行中に代わりに予約確認や手配を頼むときに使い，相手への敬意がありやや公式な口調になる
Können Sie bitte den Reiseveranstalter kontaktieren?
旅行会社に連絡していただけますか？
