饮水机

「饮水机」の例文例文

「饮水机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家没有饮水机。

  私の家にはウォーターサーバーがありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请帮我给饮水机换一桶水。

  ウォーターサーバーのボトルを交換するのを手伝ってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障员工的健康，公司定期对饮水机进行彻底消毒。

  社員の健康を守るため、会社は定期的にウォーターサーバーの徹底的な消毒を行っています。

• 日常会話

  饮水机旁边有纸杯，你自己倒吧。

  ウォーターサーバーの横に紙コップがあるから、自分で注いでね。

「饮水机」の使い方使い方

• 一yì台tái饮yín水shuǐ机jī

  一台のウォーターサーバー

  商店送来一台饮水机，老师签收了。店がウォーターサーバーを1台届け、先生が受け取りの確認をしました。

• 买mǎi饮yín水shuǐ机jī

  ウォーターサーバーを買う

  学校准备买一台饮水机。学校はウォーターサーバーを1台買う予定です。

• 修xiū理lǐ饮yín水shuǐ机jī

  ウォーターサーバーを修理する

  水不热了，叔叔正在修理饮水机。水が熱くならなくなったので、おじさんがウォーターサーバーを修理しています。

「饮水机」とよく一緒に使う語

• 买饮水机　ウォーターサーバーを買う
  （买：買う）
• 用饮水机　ウォーターサーバーを使う
  （用：使う）
• 更换饮水机　ウォーターサーバーを交換する
  （更换：取り替える）
• 检查饮水机　ウォーターサーバーを点検する
  （检查：検査する）
• 保养饮水机　ウォーターサーバーを手入れする
  （保养：手入れ）
• 开饮水机　ウォーターサーバーの電源を入れる
  （开：開ける）
• 关饮水机　ウォーターサーバーの電源を切る
  （关：閉める）
• 停用饮水机　ウォーターサーバーの使用をやめる
  （停用：使用を停止する）

「饮水机」の類義語との違い類義語との違い

饮yín水shuǐ机jī: 据え付け型で、複数の人がその場で飲用の水を補給できる給水機器。
热rè水shuǐ器qì: 家庭や建物で水を加熱して、温かい水やお湯を出す機器。
净jìng水shuǐ器qì: 水道水の汚れや不純物を取り除き、飲みやすくする装置。
直zhí饮yǐn机jī: ろ過や消毒で処理した水をそのまま飲めるように出す給水機器。

「饮水机」の中国語での定義中国語での定義

能néng为wèi多duō人rén提tí供gōng可kě直zhí接jiē饮yǐn用yòng的de水shuǐ的de装zhuāng置zhì，也yě可kě称chēng作zuò给jí水shuǐ机jī，常cháng放fàng在zài公gōng共gòng场cháng所suǒ供gōng人rén使shǐ用yòng。

「饮水机」のよくある間違い

• ✕ 办公室里有一部饮水机。

  ○ 办公室里有一台饮水机。

  飲水機のような機械の数を言うときは、ふつう量詞に「台」を使い、「部」は使いません。

• ✕ 办公室里有一台飲水机。

  ○ 办公室里有一台饮水机。

  簡体字の中国語では「飲」ではなく、簡体字の「饮」と書きます。