饮水栖衡

「饮水栖衡」の発音・読み方

ピンインyǐn shuǐ qī héng

「饮水栖衡」の意味

「饮水栖衡」の例文

他tā一yì生shēng饮yǐn水shuǐ栖qī衡héng，不bù求qiú富fù贵guì。

彼は一生、清貧に安んじ、富を求めなかった。

「饮水栖衡」のコアイメージコアイメージ

物質的な豊かさを求めず、最低限の暮らしに落ち着く姿

「饮水栖衡」の中国語での定義中国語での定義

生shēng活huó简jiǎn单dān清qīng贫pín，能néng够gòu安ān于yú现xiàn状zhuàng，不bú向xiàng往wǎng富fù贵guì生shēng活huó

「饮水栖衡」の語源語源

饮水栖衡は、水を飲むだけの質素な生活を表す『饮水』と、簡素な横木の門に身を置くことを表す『栖衡』から成り、貧しい環境でも心を乱さず暮らす意味になる成語

「饮水栖衡」のコラムコラム

  • 日本語の「清貧」は貧しさの中にも精神的な豊かさを保つ意味で使われるが、中国語の饮水栖衡は、特に富貴を求めず質素な暮らしに甘んじる姿に焦点がある
↑ TOPへ