饮河鼹鼠

「饮河鼹鼠」の発音・読み方

ピンインyǐn hé yǎn shǔ

「饮河鼹鼠」の意味

「饮河鼹鼠」の例文

他tā生shēng活huó俭jiǎn朴pǔ，真zhēn可kě谓wèi饮yǐn河hé鼹yǎn鼠shǔ。

彼は質素に暮らし、まさに欲が少なく満足している。

「饮河鼹鼠」のコアイメージコアイメージ

大きな取り分ではなく、身の内に収まる量で満ちる感覚

「饮河鼹鼠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de欲yù望wàng很hěn小xiǎo，得dé到dào不bù多duō也yě能néng觉jué得de满mǎn足zú。

「饮河鼹鼠」の語源語源

饮河鼹鼠は、「偃鼠饮河，不过满腹」という古典の句を四字にまとめた成語で、「偃鼠」は現代語の「鼹鼠」に当たり、川を飲んでも腹いっぱいになるだけという場面から少欲の意味が生じたもの

「饮河鼹鼠」のコラムコラム

  • 現代中国語で本物のモグラの飲み方を説明する語ではなく、文章語として人の求めの少なさを評する成語なので、日常会話より評論や文章の中で出会いやすい表現
↑ TOPへ