餐松啖柏

「餐松啖柏」の発音・読み方

ピンインcān sōng dàn bó

「餐松啖柏」の意味

「餐松啖柏」の例文

古gǔ人rén相xiāng信xìn修xiū道dào者zhě能néng餐cān松sōng啖dàn柏bó。

昔の人は、道を修める者は松柏の実を食べて暮らせると信じた。

「餐松啖柏」のコアイメージコアイメージ

木の実を食べながら俗世を離れて暮らす仙人の姿

「餐松啖柏」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng修xiū道dào者zhě吃chī松sōng树shù和hé柏bǎi树shù的de果guǒ实shí，生shēng活huó简jiǎn单dān清qīng静jìng，像xiàng传chuán说shuō中zhōng的de仙xiān人rén一yí样yàng远yuǎn离lí世shì俗sú。

「餐松啖柏」の語源語源

餐松啖柏は、松の実を食べる「餐松」と柏の実を食べる「啖柏」を並べた成語で、自然の中で修行する者の質素な生活を仙人の姿と重ねる成り立ち

「餐松啖柏」のコラムコラム

  • この成語の松と柏は単なる食べ物ではなく、中国で長寿や不変の象徴とされる常緑樹であり、語全体に現実の食事を超えた仙人のイメージが生まれる
↑ TOPへ