「餐巾」の例文例文
「餐巾」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他把餐巾铺在腿上。
彼はナプキンを膝の上に広げた。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了避免弄脏衣服,小孩子吃饭时最好围上餐巾。
服を汚さないように、小さい子供が食事をするときはナプキンをつけたほうがいい。
- 上級(HSK5〜6級)
高档餐厅对餐巾的折叠方式和摆放位置都有着严格的礼仪规范。
高級レストランでは、ナプキンの折り方や置く位置について厳格なマナー規範が定められている。
- 日常会話
服务员,麻烦再拿两条餐巾来。
すみません、ナプキンをもう2枚持ってきてもらえますか。

ゲームで覚える・約 1 分
餐巾 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「餐巾」のコアイメージコアイメージ
口や手を拭き、衣服を汚れから守るための食事用の布や紙片
「餐巾」の使い方使い方
「餐巾」とよく一緒に使う語
「餐巾」の類義語との違い類義語との違い
餐巾: 食事のときに口や手を拭き、服の汚れを防ぐために使う布や紙の小片
餐巾纸: 紙でできた使い捨ての、食事のときに口や手を拭くための紙片
纸巾: 手や顔を拭いたり、汚れを拭き取ったりするための薄い紙
手帕: 布製で携帯する小さな布で、汗や手を拭くのに使う
「餐巾」の中国語での定義中国語での定義
「餐巾」の語源語源
語は会意的で『餐』が食事、『巾』が布を示し、食事に使う布という基本意味から始まった。時代とともに紙で代用する習慣が広まり、『餐巾纸』という呼び方が一般化して用法が拡張した。
「餐巾」のコラムコラム
- 場面に応じて『餐巾』と『餐巾纸』『纸巾』の使い分けがあるため、紙を指定するなら『餐巾纸』、単に拭き物が欲しいなら『纸巾』と言うと伝わりやすい。
「餐巾」のよくある間違い
✕ 一枚餐巾
○ 一张餐巾
中国語では平らなナプキンを数えるときに「枚」ではなく「张」を使います。
「餐巾」のよくある質問
Q. 「餐巾」は紙のナプキンにも使えますか?
使えます。布製でも紙製でも食事中に使うナプキン全体を指せますが、紙製だとはっきり言いたいときは「餐巾纸」と言います。
Q. 「餐巾」と「纸巾」はどう違いますか?
「餐巾」は食事用のナプキンを指し、「纸巾」は食事に限らず手や顔、汚れを拭く紙を指します。食事用だと伝えたいときは「餐巾」または紙なら「餐巾纸」を使います。
「餐巾」に関連する単語
「キッチンと台所用品」の仲間の単語
「餐巾」は英語では
- 「食事用ナプキン」 → dinner napkinnapkin和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1