「风景线」のコアイメージコアイメージ
建物や自然などがまとまって見え、場所の印象を形づくる景色のまとまり
「风景线」の中国語での定義中国語での定義
「风景线」の語源語源
风景线は、「风景」と「线」を組み合わせ、広がる景色の中で建物や自然などが続いて見えるまとまりを線として捉えた複合語
「风景线」のコラムコラム
- 中国語では「一道风景线」「成为风景线」の形が多く、目立つ建物だけでなく、街を行く人々の姿や続く店並みなど、場所の特徴として目に入る光景にも使われる
「风景线」は英語では
- 「景観」 → landscape和英辞典で見る
- 「見どころ」 → highlightattractive feature和英辞典で見る