面洽

「面洽」の発音・読み方

ピンインmiàn qià

「面洽」の意味

「面洽」の例文

具jù体tǐ条tiáo件jiàn请qǐng与yǔ负fù责zé人rén面miàn洽qià。

具体的な条件については、責任者と面談して相談してください。

「面洽」のコアイメージコアイメージ

人と直接向き合い、話をすり合わせるイメージ

「面洽」の中国語での定義中国語での定義

当dāng面miàn同tóng有yǒu关guān的de人rén商shāng量liáng和hé处chǔ理lǐ事shì情qíng

「面洽」の語源語源

面洽は、「面」が人と顔を合わせることを示し、「洽」は水が広く行き渡る意味から人間関係の調和や行き届いた関わりを表すようになり、組み合わさって直接会って相談する意味を表す語

「面洽」のコラムコラム

  • 面洽は、書面だけで進めずに本人と会って話すことを示すため、仕事の条件や申請の内容を確認する文で使われることが多く、普通の会話では「见面商量」と言う場面も多い語
↑ TOPへ