熟食

「熟食」の例文例文

「熟食」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的熟食很好吃。

  ここのお惣菜はとてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天太热了，没吃完的熟食必须放进冰箱保存。

  とても暑いので、食べきれなかったお惣菜は必ず冷蔵庫に入れて保存しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  市场监管部门加大了对散装熟食卫生状况的抽检力度，以保障市民的食品安全。

  市場監督管理部門は市民の食の安全を守るため、量り売り惣菜の衛生状況に対する抜き打ち検査を強化しました。

• 日常会話

  今天不想做饭，咱们去熟食店随便切点儿熟食吧。

  今日は料理したくないから、惣菜屋で適当に切ってもらおうよ。

「熟食」の使い方使い方

• 带dài熟shú食shí回huí家jiā

  惣菜を持ち帰る

  我带熟食回家给奶奶吃。私は惣菜を持ち帰って、祖母に食べてもらいます。

• 超chāo市shì买mǎi熟shú食shí

  スーパーで惣菜を買う

  姐姐去超市买熟食给弟弟吃。姉は弟に食べさせるためにスーパーで惣菜を買います。

• 熟shú食shí摊tān

  惣菜の屋台

  学校门口有一个熟食摊。学校の門の前に惣菜の屋台があります。

「熟食」とよく一緒に使う語

• 熟食店　惣菜店
  （店：店）
• 熟食区　惣菜売り場
  （区：区）
• 买熟食　惣菜を買う
  （买：買う）
• 熟食摊　惣菜の屋台
  （摊：屋台）

「熟食」の類義語との違い類義語との違い

熟shú食shí: 加熱や調理が済んでいて、店で並べられ売られそのまま食べられる総菜や料理の総称
热rè菜cài: 温かくして提供されるおかずや料理
凉liáng菜cài: 冷たいまたは常温で出す前菜やサラダなどの料理
盒hé饭fàn: 箱や容器に入れて売る持ち帰り用の食事で、ご飯とおかずが一緒になっているもの
速sù食shí: 短時間で準備や提供ができる、手早く食べられる料理やメニュー

「熟食」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ已yǐ烹pēng调tiáo或huò加jiā工gōng完wán成chéng、可kě直zhí接jiē食shí用yòng的de食shí品pǐn，通tōng常cháng在zài超chāo市shì熟shú食shí区qū、熟shú食shí店diàn或huò摊tān点diǎn出chū售shòu，既jì包bāo括kuò热rè菜cài也yě包bāo括kuò冷lěng菜cài。

「熟食」のよくある間違い

• ✕ 我想买点生食回家吃。

  ○ 我想买点熟食回家吃。

  惣菜のように調理済みの食品を買う場面で、未調理の食べ物を表す生食を使うのは誤りで、熟食を使います。