闪眼

「闪眼」の発音・読み方

ピンインshǎn yǎn

「闪眼」の意味

「闪眼」の例文

阳yáng光guāng太tài闪shǎn眼yǎn了le。

日差しがまぶしすぎる。

「闪眼」のコアイメージコアイメージ

強い光が目に突き刺さり、目を細めたくなる感じ

「闪眼」の中国語での定義中国語での定義

光guāng线xiàn太tài强qiáng或huò突tū然rán发fā亮liàng，使shǐ眼yǎn睛jīng感gǎn到dào不bù舒shū服fú，难nán以yǐ睁zhēng开kāi

「闪眼」の語源語源

闪眼は、「闪」の急に光る・きらめくという意味と「眼」の目を組み合わせ、急に強い光が目に入る状態を表す語

「闪眼」のコラムコラム

  • 中国語では、まぶしさを大げさに表す「闪瞎眼」という言い方もあり、「瞎」は本当に目が見えなくなるという意味ではなく、まぶしさの強さを強調する表現

「闪眼」は英語では

↑ TOPへ