金メダル

「金メダル」の英語

「金メダル」は英語で gold medal と言います。競技で優勝した人やチームが取るメダルを指し、比喩的に最高の評価にも使えます。形容詞的な gold-medal は最高の成果を表します。

「金メダル」の英語の使い分け

「金メダル」の例文

She won a gold medal in the 100m final.

彼女は100m決勝で金メダルを獲った。

コアイメージ

競技での一位を表すと同時に、比喩的に最高の評価を表す表現でもある

英英

A gold medal is an award given to a winner and is also used figuratively to describe an outstanding or top-level achievement.

語源

gold medalは、英語のgold（黄金）とmedal（勲章）の結合で、勝者に与えられる金色の勲章が転じて最高評価を示す表現となった。

コラム

  • 形容詞的にgold‑medalと連結して用いられ、gold‑medal performanceのように最高の成果を表す。

「金メダル」のレベル別の例文

「金メダル」を英語にするときのよくある間違い

  • × golden medal

    ○ gold medal

    競技の金メダルは通常 gold medal と言います。

  • × He won gold medal.

    ○ He won a gold medal.

    単数の可算名詞なので通常は a が必要です。

「金メダル」の英語についてよくある質問

Q. 「金メダル」を英語で一言で言うと？
gold medal と言います。競技で優勝した人やチームが獲得するメダルを指します。
Q. 「金メダルを取る」は英語で何と言いますか？
win a gold medal または win the gold medal と言います。特定の大会での優勝を表す場合は the が使われることもあります。
Q. 「金メダル級の成果」は英語で何と言いますか？
gold-medal performance のように gold-medal を形容詞として使えます。最高水準の成果を表す言い方です。

「金メダル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1