野外工作

「野外工作」の発音・読み方

ピンインyě wài gōng zuò

「野外工作」の意味

「野外工作」の例文

地dì质zhì学xué家jiā每měi年nián都dōu要yào进jìn行xíng野yě外wài工gōng作zuò。

地質学者は毎年、野外作業を行う。

「野外工作」のコアイメージコアイメージ

机上の計画を現地で確かめ、直接資料を得る仕事

「野外工作」の中国語での定義中国語での定義

在zài野yě外wài现xiàn场chǎng开kāi展zhǎn观guān察chá、调diào查chá和hé测cè量liáng等děng活huó动dòng以yǐ获huò取qǔ资zī料liào的de工gōng作zuò

「野外工作」の語源語源

野外工作は、「野外」と「工作」を組み合わせた語で、「野外」は屋外の調査場所を、「工作」はそこで行う仕事を表し、現地調査の活動を指す

「野外工作」のコラムコラム

  • 日本語の「工作」は手作りや細工を指すが、中国語の「工作」は仕事を表すため、「野外工作」は野外での工作物作りではなく、現地で行う仕事のこと
↑ TOPへ