郵便料金

「郵便料金」の英語

「郵便料金」は英語で postage と言います。郵便物を送るための料金全般を指し、切手そのものは stamp または postage stamp と言います。通販などの「送料」は shipping fee が一般的です。

「郵便料金」の英語の使い分け

「郵便料金」の例文

Please pay the required postage at the counter.

必要な郵便料金を窓口でお支払いください。

postageのイラスト

コアイメージ

郵便物を送るときに払う料金、つまり切手代

関連語

( 形) postal： 郵便の

使い方

  • postage and handling

    郵送手数料

  • postage due

    不足分の郵便料金

類義語との違い

postage: 郵便物を送るときに払う料金
fee: サービスや手続きに対して払う料金
charge: 請求される金額や手数料
cost: 物やサービスを得るためにかかる費用
postage stamp: 郵便に貼る切手を指す語

英英

The amount of money required to send a letter or package through the mail.

語源

postageは、英語のpost（郵便・送る）にフランス語由来の語尾-ageが付いて『郵便料金』を表す語になった

コラム

  • postageは料金そのものを指す語であり、切手という物理的なものは通常postage stampまたはstampと表現する点に注意。

「郵便料金」のレベル別の例文

「郵便料金」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a postage.

    ○ I bought a postage stamp.

    postageは料金で、切手という物そのものは指しません。

  • × I paid a postage.

    ○ I paid the postage.

    postageは通常、料金を表す不可算名詞なので、aは付けません。

「郵便料金」の英語についてよくある質問

Q. 「郵便料金」を英語で一言で言うと？
postage と言います。郵便物を送るためにかかる料金や切手代を指します。
Q. postage と stamp の違いは？
postage は郵便を送るための料金、stamp は切手という物を指します。切手は postage stamp とも言います。
Q. 「郵便料金」のビジネスメールでの言い方は？
postage が一般的です。送料や手数料も含めて請求する場合は postage and handling と表現できます。

「郵便料金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「郵便料金」の英語が載っている単語帳

1 / 1