国际长途

「国际长途」の例文例文

「国际长途」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个手机不能打国际长途。

  この携帯電話は国際電話をかけることができません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出国旅游前，最好先向电信公司开通国际长途业务。

  海外旅行へ行く前に、通信会社で国際電話サービスを開通させておくのが一番いい。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着各种网络通讯软件的普及，传统的国际长途业务量出现了明显的下滑。

  多様なインターネット通信アプリの普及に伴い、従来の国際電話の利用件数は著しく減少している。

• 日常会話

  突然来了一个国际长途，该不会是诈骗电话吧？

  いきなり国際電話がかかってきたんだけど、もしかして詐欺電話かな？

「国际长途」の使い方使い方

• 打dǎ国guó际jì长cháng途tú电diàn话huà

  国際長距離電話をかける

  姐姐周末要给朋友打国际长途电话。姉は週末、友達に国際電話をかける予定です。

• 接jiē国guó际jì长cháng途tú电diàn话huà

  国際長距離電話を受ける

  接国际长途电话时，要先说你好。国際電話を受けたら、まず「こんにちは」と言います。

• 国guó际jì长cháng途tú电diàn话huà费fèi

  国際通話料

  国际长途电话费太贵了。国際通話料は高すぎます。

「国际长途」とよく一緒に使う語

• 打国际长途　国際電話をかける
  （打：打つ）
• 接国际长途　国際電話を受ける
  （接：受け取る）
• 国际长途费用　国際電話の料金
  （费用：費用）
• 拨打国际长途　国際電話をかける
  （拨打：かける）
• 开通国际长途　国際電話を使えるようにする
  （开通：開通する）
• 国际长途资费　国際電話の料金体系
  （资费：料金）

「国际长途」の類義語との違い類義語との違い

国guó际jì长cháng途tú: 外国にいる相手にかける、国際的な電話。
国guó际jì电diàn话huà: 外国にかける電話。
国guó际jì通tōng话huà: 国境を越えて行われる音声通話全般。
长cháng途tú电diàn话huà: 国内の遠い地域にかける電話。

「国际长途」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ从cóng一yí个gè国guó家jiā拨bō打dǎ到dào另lìng一yí个gè国guó家jiā的de语yǔ音yīn通tōng话huà，通tōng常cháng通tōng过guò固gù定dìng电diàn话huà线xiàn路lù或huò移yí动dòng网wǎng络luò传chuán输shū。

「国际长途」のよくある間違い

• ✕ 我做了一个国际长途。

  ○ 我打了一个国际长途。

  電話をかける意味では、做は使わず打を使います。