调职

「调职」の発音・読み方

ピンインdiào zhí

「调职」の意味

「调职」の例文

他tā因yīn工gōng作zuò需xū要yào被bèi调diào职zhí到dào上shàng海hǎi。

仕事の都合で、彼は上海へ異動させられた。

「调职」のコアイメージコアイメージ

組織の判断で、担当する職務や勤務地が今の場所から別の場所へ移るイメージ

「调职」の中国語での定義中国語での定義

因yīn工gōng作zuò安ān排pái而ér改gǎi变biàn原yuán来lái的de职zhí位wèi或huò工gōng作zuò地dì点diǎn

「调职」の語源語源

调职は、「调」の移す・配置する意味と「职」の職務・職位を組み合わせ、担当する職務や勤務地を別のものへ移すことを表す複合語

「调职」のコラムコラム

  • 日本語の「転職」は会社を変える意味が強いが、中国語の调职は同じ組織内で職務や勤務地が変わる場合に使うことが多く、会社を辞めて別の会社に入る意味には通常ならない
↑ TOPへ