水温

「水温」の例文例文

「水温」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  泳池的水温不高也不低，很舒服。

  プールの水温は高すぎず低すぎず、とても気持ちがいいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  养热带鱼需要特别留意鱼缸里的水温变化。

  熱帯魚を飼うには、水槽の水温の変化に特に気を配る必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  全球气候变暖导致近海水温持续上升，威胁到了海洋生态系统的平衡。

  地球温暖化により沿岸の水温が上昇し続けており、海洋生態系のバランスを脅かしています。

• 日常会話

  你摸摸看，现在的水温洗脸正好合适吧？

  触ってみて、今の水温なら顔を洗うのにちょうどいいでしょ？

「水温」の使い方使い方

• 洗xí澡zǎo前qián测cè水shuǐ温wēn

  入浴前に水温を測る

  冬天洗澡前测水温，水凉了就加热。冬は入浴前に水温を測り、水が冷たければ温めます。

• 烹pēng饪rèn时shí控kòng制zhì水shuǐ温wēn

  調理中に水温を管理する

  烹饪时控制水温很重要。調理中に水温を管理することは大切です。

「水温」とよく一緒に使う語

• 测量水温　水温を測る
  （测量：測る）
• 调节水温　水温を調節する
  （调节：調節する）
• 控制水温　水温を管理する
  （控制：コントロールする）
• 测定水温　水温を測定する
  （测定：測定する）
• 水温适宜　水温がちょうどよい
  （适宜：適切）
• 水温升高　水温が上がる
  （升高：上がる）
• 降低水温　水温を下げる
  （降低：減らす）

「水温」の類義語との違い類義語との違い

水shuǐ温wēn: 手や体が触れたときに感じる水の温度の程度
温wēn度dù: ものや空気の暖かさや冷たさの程度
气qì温wēn: 外の空気の暖かさや冷たさの程度
体tǐ温wēn: 人や動物の体の内部にある温度

「水温」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ水shuǐ的de温wēn度dù，侧cè重zhòng人rén对duì水shuǐ的de体tǐ感gǎn冷léng暖nuǎn，常cháng用yòng摄shè氏shì度dù表biǎo示shì，多duō用yòng于yú洗xí澡zǎo和hé烹pēng饪rèn场chǎng合hé。

「水温」のよくある間違い

• ✕ 测水温度

  ○ 测水温

  「水温」だけで水の温度を表すため、「水温度」とは言いません。

• ✕ 水温的温度

  ○ 水温

  「水温」自体に水の温度という意味があるため、「水温的温度」と重ねて言いません。