蜜里调油

「蜜里调油」の発音・読み方

ピンインmì lǐ tiáo yóu

「蜜里调油」の意味

「蜜里调油」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī好hǎo得dé蜜mì里lǐ调tiáo油yóu，邻lín居jū们men都dōu很hěn羡xiàn慕mù。

この夫婦は仲むつまじく、近所の人たちは皆うらやましがっている。

「蜜里调油」のコアイメージコアイメージ

人と人の間に甘く濃い親しさが満ち、関係がとてもなめらかに続く感じ

「蜜里调油」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén与yǔ人rén之zhī间jiān关guān系xì非fēi常cháng亲qīn密mì，感gǎn情qíng十shí分fēn融róng洽qià

「蜜里调油」の語源語源

蜜里调油は、「蜜の中で油を混ぜる」という字面から成り、蜜と油が一つに調和する様子を人どうしの深い親しさに重ねた成語

「蜜里调油」のコラムコラム

  • 人どうしの関係を表す成語で、特に夫婦や恋人がいつも一緒にいて仲がよい様子に使われ、「好得蜜里调油」の形でもよく現れる
↑ TOPへ