「クレヨン」は中国語で何と言う？
「クレヨン」は中国語で「蜡笔（làbǐ）」と言います。中国語の「蜡（蠟）」はロウ（ワックス）を意味し、ロウで固めた筆記具全般を指す最も一般的で標準的な表現です。子どものお絵描き用具から画材まで幅広くこの語が使われます。
使い分け
- 蜡笔
ロウを主原料とした筆記具全般を指し、子どものお絵描き道具や一般的なクレヨンを表す際に最も広く使われます。
小孩子喜欢用蜡笔画画。
小さな子どもはクレヨンでお絵描きするのが好きです。
よくある間違い
✕ 彩色笔
○ 蜡笔
「彩色笔」は通常カラーサインペンや水性マーカーを指すため、ロウでできたクレヨンには使いません。
「クレヨン」のよくある質問
Q. 「クレヨンしんちゃん」は中国語で何？
「蜡笔小新（Làbǐ Xiǎoxīn）」と言います。主人公のしんのすけ（小新）の冠言葉として「クレヨン（蜡笔）」がそのまま訳されており、中華圏でも非常に高い知名度を誇るタイトルです。
Q. クレパスやオイルパステルも同じですか？
日常会話ではまとめて「蜡笔」と呼ばれることが多いですが、美術用具として明確にオイルパステル（クレパス）を区別したい場合は「油画棒（yóuhuàbàng）」という専門用語が使われます。
「クレヨン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1