葫芦依样

「葫芦依样」の発音・読み方

ピンインhú lú yī yàng

「葫芦依样」の意味

「葫芦依样」の例文

他tā只zhǐ是shì葫hú芦lú依yī样yàng，没méi有yǒu自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ。

彼はただ型どおりにまねるだけで、自分の考えがない。

「葫芦依样」のコアイメージコアイメージ

見本をそのままなぞり、自分の工夫を加えないイメージ

「葫芦依样」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào现xiàn成chéng的de样yàng子zi去qù模mó仿fǎng，缺quē少shǎo自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ和hé创chuàng新xīn。

「葫芦依样」の語源語源

葫芦依样は、「葫芦」（ひょうたん）と「依样」（型に従う）を組み合わせた成語で、元の「依样画葫芦」は見本どおりにひょうたんを描く意味から、型をそのまままねる意味になったもの

「葫芦依样」のコラムコラム

  • 日本語の「型どおりにまねる」よりも、工夫や独自性がないという批判を含むことが多く、文章やデザインを他人の例に合わせる場面にも使われる表現
↑ TOPへ