葬玉埋香

「葬玉埋香」の発音・読み方

ピンインzàng yù mái xiāng

「葬玉埋香」の意味

「葬玉埋香」の例文

她tā去qù世shì后hòu，家jiā人rén为wèi她tā葬zàng玉yù埋mái香xiāng。

彼女が亡くなった後、家族は彼女を葬った。

「葬玉埋香」のコアイメージコアイメージ

亡くなった美人を、貴重な玉と香りにたとえて葬るイメージ

「葬玉埋香」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ委wěi婉wǎn的de说shuō法fǎ表biǎo示shì把bǎ美měi丽lì女nǚ子zǐ安ān葬zàng，也yě可kě指zhǐ美měi丽lì女nǚ子zǐ去qù世shì

「葬玉埋香」の語源語源

葬玉埋香は、「玉」と「香」を美しい女性のたとえとして用い、「葬る」と「埋める」を対にした成語で、美人を葬るという意味に結びつく

「葬玉埋香」のコラムコラム

  • 「香消玉殒」も美しい女性の死を表すが、こちらは女性が亡くなることに焦点があり、「葬玉埋香」は亡くなった女性を葬る場面に焦点が置かれる表現
↑ TOPへ