ドラッグストア

「ドラッグストア」の英語

「ドラッグストア」は英語で drugstore と言います。薬や化粧品、日用品を買える店を指し、薬を受け取る場所として言う場合は pharmacy も使えます。地域によって呼び方が異なります。

「ドラッグストア」の英語の使い分け

「ドラッグストア」の例文

I bought medicine at the drugstore.

ドラッグストアで薬を買った。

drugstoreのイラスト

コアイメージ

薬や化粧品、日用品をそろえて売る街の小売店

使い方

  • go to the drugstore

    ドラッグストアに行く

  • at the drugstore

    ドラッグストアで

  • a drugstore

    一軒のドラッグストア

類義語との違い

drugstore: 医薬品や日用品を売る店、化粧品や食品も置く
pharmacy: 処方薬を扱う薬局、薬剤師が常在する専門店

英英

A store that sells medicines, health items, and beauty products.

語源

drugstoreは、drug（薬）とstore（店）が合わさった合成語で、薬や日用品を売る店＝ドラッグストア。

コラム

  • drugstoreは「ドラッグストア」で市販の医薬品や化粧品、日用品を中心に売る店であり、drug＝違法薬物という意味だけではない点を押さえる

「ドラッグストア」のレベル別の例文

「ドラッグストア」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to a drug shop.

    ○ I went to a drugstore.

    日本語の「ドラッグストア」は通常 drugstore と一語で表します。

  • × I bought cosmetics in the drugstore.

    ○ I bought cosmetics at the drugstore.

    店で買う場合の場所には at が一般的です。

「ドラッグストア」の英語についてよくある質問

Q. 「ドラッグストア」を英語で一言で言うと？
drugstore と言います。薬だけでなく、化粧品や日用品も扱う店を指します。
Q. drugstore と pharmacy の違いは？
drugstore は薬・化粧品・日用品などを扱う店全体を指します。pharmacy は調剤や薬の受け取りをする薬局に焦点があります。
Q. 「ドラッグストア」の英語を海外で使っても通じますか？
drugstore は特にアメリカ英語で一般的です。イギリスなどでは、薬局を pharmacy や chemist’s と呼ぶことがあります。
Q. drugが入っていますが怪しい意味はありませんか？
結論から言うと全く問題ありません。英語のdrugは麻薬だけでなく、合法的な医薬品や市販薬全般を指す正式な言葉です。そのためdrugstoreは怪しい店ではなく、薬や日用品を売る身近な店舗として日常的に使われています。医療現場でも処方薬をprescription drugsと呼ぶなど、薬を指す標準的な表現です。
Q. イギリス英語ではドラッグストアを何と呼びますか？
イギリスでは主にchemistまたはchemist'sと呼びます。オーストラリアなどでも同様に使われます。イギリスでdrugstoreと言っても通じはしますが、街中で店を探す際や道を尋ねる際はWhere is the nearest chemist?（一番近い薬局はどこですか？）と表現するほうが自然です。
Q. ドラッグストアの接客で使える定番の英語は？
声かけにはMay I help you find something?（何かお探しですか？）やIt's right this way.（こちらにございます）が便利です。レジではDo you need a plastic bag?（レジ袋はご利用ですか？）やAre you shopping tax-free?（免税をご希望ですか？）などの表現が現場でよく使われます。
Q. 海外のドラッグストアで薬を探すときはどう言う？
I'm looking for...（〜を探しています）を使って症状や薬の名前を伝えます。例えばDo you have medicine for a headache?（頭痛に効く薬はありますか？）やI'm looking for eye drops.（目薬を探しています）のように言えば、店員や薬剤師がおすすめの市販薬を案内してくれます。

「ドラッグストア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ドラッグストア」の英語が載っている単語帳

1 / 1