药捻

「药捻」の発音・読み方

ピンインyào niǎn

「药捻」の意味

「药捻」の例文

医yī生shēng把bǎ药yào捻niǎn轻qīng轻qīng放fàng进jìn伤shāng口kǒu里lǐ。

医師は薬線を傷口にそっと入れた。

「药捻」のコアイメージコアイメージ

ねじって細くした材料で、薬を傷口の中に触れさせるもの

「药捻」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng纸zhǐ、纱shā布bù等děng材cái料liào捻niǎn成chéng细xì条tiáo并bìng蘸zhàn药yào，放fàng进jìn创chuāng口kǒu内nèi进jìn行xíng治zhì疗liáo

「药捻」の語源語源

药捻は、「药」と「捻」を組み合わせた語で、「药」が薬を、「捻」が紙や布などをひねり合わせて細くすることを示し、薬を含ませた細い材料を創口内の治療に使う意味になる

「药捻」のコラムコラム

  • 中国語の医療記録で「把药捻放进创口」とあれば、薬を塗った細い材料を傷口の中へ入れる処置を表し、薬そのものや飲み薬を入れる意味にはならない
↑ TOPへ