風邪薬

感gǎn冒mào药yào

意味

  • 名 風邪薬かぜぐすり
感冒药のイラスト

例文

我wǒ去qù药yào店diàn买mǎi了le感gǎn冒mào药yào。

私は薬局で風邪薬を買った。

请qǐng按àn说shuō明míng服fú用yòng感gǎn冒mào药yào。

説明書に従って風邪薬を服用してください。

コアイメージ

鼻水や咳、喉の痛みなど風邪の不快症状を和らげる薬の総称

使い方

類義語との違い

感gǎn冒mào药yào: 鼻水や咳、のどの痛みなど風邪の不快な症状を和らげる薬の総称。
退tuì烧shāo药yào: 発熱を下げる薬。
止zhǐ咳ké药yào: 咳を抑える薬。
抗kàng生shēng素sù: 細菌による感染を治療する薬。
鼻bí塞sè药yào: 鼻づまりを楽にする薬。

中国語での定義

治zhì疗liáo或huò缓huán解jiě由yóu感gǎn冒mào引yín起qǐ的de发fā热rè、咳ké嗽sòu、流liú涕tì、喉hóu痛tòng等děng症zhèng状zhuàng的de药yào物wù总zǒng称chēng。

語源

「感冒」は外からの邪気で病が表れる意で、「感」は受ける、「冒」は現れる、「药」は薬を指し、風邪の症状を治す薬を表す。

コラム

  • 中国の薬局で単に「我要感冒药」と言うと総合感冒薬を勧められることが多く、症状を具体的に伝えるとより適切な薬を案内してもらいやすい。

「風邪薬」は中国語で何と言う？

「風邪薬」は中国語で一般的に「感冒药（gǎnmàoyào）」と言います。中国語で風邪を引くことを「感冒」と言うため、それに薬を足した非常に直接的で分かりやすい表現です。総合感冒薬から漢方系の風邪薬まで、風邪の症状を抑える薬全般を指して日常会話から薬局まで幅広く使われます。

使い分け

  • 感冒药

    風邪薬全般を指す最も標準的かつ日常的な表現です。病院や薬局での処方から市販薬の購入まで、あらゆる場面で使えます。

    我吃了感冒药，现在觉得好多了。

    風邪薬を飲んだので、今はだいぶ良くなりました。

よくある間違い

  • ✕ 风邪药 (fēngxiéyào)

    ○ 感冒药 (gǎnmàoyào)

    日本語の漢字をそのまま使っても通じません。風邪の薬は「感冒药」と言います。

  • ✕ 喝感冒药 (hē gǎnmàoyào) ※錠剤の場合

    ○ 吃感冒药 (chī gǎnmàoyào)

    中国語では錠剤やカプセルを飲む際、「喝（飲む）」ではなく「吃（食べる）」を用います。

「風邪薬」のよくある質問

Q. 薬局で風邪薬を買う時の言い方は？
「我想买感冒药（風邪薬を買いたいです）」と言えば通じます。熱や喉の痛みなど具体的な症状を伝える場合は、「我发烧（熱があります）」「我嗓子疼（喉が痛いです）」などを付け加えると適切な薬を出してもらえます。
Q. 「薬を飲む」の動詞は何を使いますか？
基本的には「吃（chī）」を使い、「吃药（薬を飲む）」と言います。ただし、水に溶かして飲む粉薬や液体のシロップ剤の場合は「喝（hē）」を使うこともあります。一般的な錠剤やカプセルの風邪薬なら「吃感冒药」と言います。

「風邪薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ