色覚異常

例文

コアイメージ

赤と緑の色を見分けにくくなる視覚の特徴、主に先天性で男性に多い

英英

A form of color vision deficiency characterized by difficulty distinguishing red and green hues, typically hereditary and more common in men.

語源

Daltonismは、19世紀の化学者ジョン・ダルトンが自身の色覚の異常を報告したことに由来し、彼の名が赤緑色盲を指す語として定着した。

コラム

• Daltonismは医学文献で使われることが多く、日常ではcolor blindnessや色盲という語が広く用いられる

例文

コアイメージ

色覚異常は色の識別能力が低下している状態を指す

英英

A reduced ability to perceive differences between colors, ranging from mild difficulty distinguishing certain hues to complete inability to perceive color.

語源

color vision deficiencyは、英語でcolor（色）＋vision（視覚）＋deficiency（欠損・不足）が結びついた表現で、視覚的に色の識別力が不十分な状態を表す言葉として医学や福祉の場で使われる。

コラム

• 色覚異常は色盲より広い概念で、完全な色の喪失だけでなく特定の色の識別が困難な状態も含む医療用語として使われる

例文

コアイメージ

色覚異常で特定の色を正しく識別できない状態

英英

A condition in which a person cannot accurately perceive certain colors, commonly resulting in difficulty distinguishing red and green.

語源

color blindnessは、color（色）とblindness（視力の欠如）という語の合成で、色を識別できない状態を表す語として英語に定着した。

コラム

• 色弱は色の識別が弱い状態を指し、色盲はより重い欠損を指すことが多いため、医療や職場の文書では色覚異常や色覚障害といった中立的な表現が用いられる。

例文

コアイメージ

色覚異常として、特定の色や色差を見分けにくくなる状態を指す

英英

A condition in which a person has difficulty distinguishing certain colors or differences between colors, often due to genetic or acquired causes.

語源

colour vision deficiencyは、colour（色）＋vision（視覚）＋deficiency（欠如）を組み合わせた語で、色の識別能力が低下する状態を表す。

コラム

• colour vision deficiencyは部分的な色の識別低下も含む総称で、診断には石原式色覚検査などが用いられ、配色設計では色だけに頼らない配慮が重要である

例文

コアイメージ

二色覚症は、通常の三色に比べて色の識別が二色に限られる視覚の状態をさす

英英

A color vision condition in which only two types of color photoreceptors function, resulting in reduced ability to distinguish some hues.

語源

dichromatopsiaは、ギリシャ語のdi（二）＋chroma（色）＋opsis（視覚）から成り、二つの色受容体による視覚を表す言葉として形成された。

コラム

• 医学文献ではdichromatopsiaは専門的な診断名として用いられ、一般表現ではcolor blindnessや色覚異常が広く使われることが多い。