脱单

「脱单」の例文例文

「脱单」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想今年脱单。

  私は今年恋人を作りたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  室友为了早点儿脱单，每天都认真打扮自己。

  ルームメイトは早く恋人を作るために、毎日しっかりおしゃれをしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着现代生活节奏加快，社交软件逐渐成为许多年轻人尝试脱单的主要途径。

  現代生活のペースが加速するにつれ、マッチングアプリが多くの若者にとって恋人作りの主な手段になりつつあります。

• 日常会話

  听说你上个月成功脱单了，什么时候带出来见见？

  先月ついに彼女ができたらしいじゃん、いつ紹介してくれるの？

「脱单」の意味ごとの使い方

• 交際を始める離合詞
• 恋人ができる離合詞
• 相手を見つける離合詞

「脱单」の使い方使い方

• 刚gāng刚gāng脱tuō单dān

  最近恋人ができたばかりだ

  她刚刚脱单，开始学习怎么和对方相处。彼女は恋人ができたばかりで、相手との付き合い方を学び始めた。

• 还hái没méi脱tuō单dān

  まだ恋人ができていない

  我还没脱单，周末想多参加活动。私はまだ恋人ができておらず、週末はもっと活動に参加したい。

• 已yǐ经jīng脱tuō单dān

  もう恋人ができている

  姐姐已经脱单了，心情特别好。姉はもう恋人ができて、とても機嫌がよい。

「脱单」とよく一緒に使う語

• 脱单有望　恋人ができそうだ
  （有望：見込みがある）
• 希望脱单　恋人ができることを望む
  （希望：望む）
• 恭喜脱单　恋人ができておめでとう
  （恭喜：おめでとう）
• 庆祝脱单　恋人ができたことを祝う
  （庆祝：祝う）
• 早日脱单　早く恋人ができる
  （早日：早く）

「脱单」の類義語との違い類義語との違い

脱tuō单dān: 一人の状態が終わり、恋人ができて一緒に過ごすようになること。
谈tán恋liàn爱ài: 好きな人と恋愛関係になって付き合うこと。
交jiāo往wǎng: 恋人として付き合う関係になること。
找zhǎo对duì象xiàng: 付き合う相手を探して見つけること。
有yǒu对duì象xiàng: 恋人や交際相手がいる状態であること。

「脱单」の中国語での定義中国語での定義

从cóng单dān身shēn变biàn为wèi有yǒu伴bàn侣lǚ，进jìn入rù恋liàn爱ài或huò开kāi始shǐ交jiāo往wǎng的de状zhuàng态tài。

「脱单」のよくある間違い

• ✕ 脱単

  ○ 脱单

  中国語では「単」ではなく簡体字の「单」を使います。