脱出

「脱出」の発音・読み方

ピンインtuō chū

「脱出」の意味

「脱出」の例文

他tā们men从cóng山shān洞dòng里lǐ脱tuō出chū了le。

彼らは洞窟から脱出した。

「脱出」のコアイメージコアイメージ

困難な場所や状況の中から外へ出ること

「脱出」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi困kùn住zhù自zì己jǐ的de地dì方fāng或huò摆bǎi脱tuō不bú利lì的de情qíng况kuàng

「脱出」の語源語源

脱出は、「脱」の束縛を抜ける意味と「出」の外へ向かう意味が結びついた複合語で、閉じた場所や苦しい状況から出ることを表す語

「脱出」のコラムコラム

  • 「脱出」と「逃脱」はどちらも逃げる意味を持つが、「脱出」は中にいる場所や状況から外へ出る側面に焦点があり、「逃脱」は追跡や拘束を逃れる側面に焦点がある

「脱出」は英語では

↑ TOPへ