脱口

「脱口」の発音・読み方

ピンインtuō kǒu

「脱口」の意味

「脱口」の例文

他tā一yì紧jǐn张zhāng就jiù脱tuō口kǒu说shuō出chū了le心xīn里lǐ话huà。

彼は緊張すると、思わず本音を口走った。

「脱口」のコアイメージコアイメージ

口の中にとどめる前に、言葉がそのまま外へ出てしまう状態

「脱口」の中国語での定義中国語での定義

不bù经jīng思sī考kǎo就jiù把bǎ心xīn里lǐ想xiǎng的de话huà说shuō出chū来lái

「脱口」の語源語源

脱口は、「脱」の抜け出るという意味と「口」の発話する器官を組み合わせ、言葉が口から出てしまうことを表す語

「脱口」のコラムコラム

  • 日本語の「口走る」は秘密や失言を言う場面で使われやすいが、中国語の「脱口」は、秘密に限らず、思わず出た普通の発言にも使われる

「脱口」は英語では

↑ TOPへ