タイヤ

「タイヤ」の英語

「タイヤ」は英語で tire と言います。アメリカ英語では tire、イギリス英語では tyre が一般的です。車のタイヤと明確に言うなら car tire と表現し、日常会話では tire だけでも通じます。

「タイヤ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
tire
アメリカ英語で、日常的にタイヤを指す基本表現です。
My rear tire is losing air.
後ろのタイヤの空気が抜けています。
car tire
車のタイヤだと明確に伝えたいときに使います。
I need new car tires before winter.
冬になる前に新しい車のタイヤが必要です。
tyre
イギリス英語でのつづりで、意味は tire と同じです。
The garage checked all four tyres.
整備工場は4本のタイヤをすべて点検しました。

tire

táiər

意味

tireのイラスト

例文

The long hike tired us out.

長いハイキングは私たちを疲れさせた。

コアイメージ

体や心の力を使い切らせたり興味を失わせて休みや変化が必要になる状態にする

関連語

( 形) tired： 疲れた

( 名) tiredness： 疲れ

( 形) tireless： 疲れを知らない

↔︎( 動) refresh： 元気にする

↔︎( 動) energize： 元気づける

使い方

類義語との違い

tire: 体や心を疲れさせる、一般的な表現
exhaust: ひどく疲れさせる、力を使い果たす強い表現

英英

To cause someone to feel tired or exhausted; (intransitive) to become tired; informally, to start feeling bored or lose interest.

語源

tireは、中英語のtirenなどを経て、長時間の動きや負荷で力が失われるという意味から『疲れさせる』の意味に発展した。

コラム

  • 綴りは名詞のtire（車のタイヤ）と同じだが意味が別で、文脈で動詞か名詞かを見分けて訳や表現を決めることが大切である。

car tire

意味

例文

The car tire was completely flat when I checked it this morning.

今朝確認したら、その車のタイヤは完全にパンクしていた。

コアイメージ

タイヤは車輪の外側に装着され、路面との接触で衝撃を吸収しグリップを与えるゴム製の輪

英英

A rubber covering, typically inflated, fitted around a vehicle's wheel to provide traction and absorb shock.

語源

car tireは、名詞tireが古い語形から短縮して車輪に装着する輪を指すようになり、鉄の輪や布製被覆を経てゴム製の被覆が定着して現代の意味になった。

コラム

  • 米英で綴りが異なり米国ではtire、英国ではtyreと書くが指す物は同じ

tyre

意味

例文

I got a flat tyre on the way to work.

仕事へ行く途中でタイヤがパンクした。

コアイメージ

車の車輪に装着して空気を入れて使うゴム製の部品で走行時の安定と衝撃吸収を担う

英英

A rubber ring, often inflated with air, that surrounds a wheel to cushion motion, maintain contact with the road, and support the vehicle.

語源

tyreは、かつて車輪に付ける金属の輪を指し、そこから覆うものを意味する語として発展し、19世紀にゴム製のものを指すようになった。

コラム

  • flat tyreやchange a tyreのように動詞と組んだ表現で使われ、自動車関連の実用表現でよく見られる

「タイヤ」のレベル別の例文

「タイヤ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a new tires.

    ○ I need new tires.

    複数形の tires の前に a は置きません。

  • × My car tire is flatly.

    ○ My car tire is flat.

    flat は「空気が抜けた」という意味の形容詞です。

「タイヤ」の英語についてよくある質問

Q. 「タイヤ」を英語で一言で言うと？
tire と言います。イギリス英語では tyre とつづります。
Q. tire と tyre の違いは？
意味は同じで、tire はアメリカ英語、tyre はイギリス英語で一般的なつづりです。
Q. 「タイヤ」を英語のビジネスメールでどう言う？
車のタイヤを明確にするなら car tire が使えます。たとえば、Please inspect the car tires. は「車のタイヤを点検してください」という意味です。
Q. タイヤの英語発音のコツは？カタカナとどう違う？
発音記号は /taɪər/ で、カタカナのタイヤよりもタイアに近い音で発音します。前半のタイにアクセントを置き、後半のア（r）はアメリカ英語なら舌先を軽く引いて弱く添えるように発音するのがコツです。イギリス英語の tyre も同じ発音記号で、米英でスペルは違いますが読み方はほぼ同じです。日本語のように平坦にタイヤと言うと通じにくいため、メリハリをつけてタイアと発音しましょう。
Q. タイヤの英語スペルは tire と tyre のどちらが正しい？
アメリカ英語なら tire、イギリス英語なら tyre が正しく、どちらも間違いではありません。アメリカやカナダでは tire を使い、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドなどでは tyre が標準です。日本でもタイヤメーカーのロゴ等に TYRES と表記されることがありますが、これはイギリス英語に基づいています。自身が書く文書の地域基準に合わせてスペルを使い分けましょう。
Q. tire と wheel の違いは何ですか？使い分けは？
tire は外側のゴム部分を指し、wheel は金属製のホイールや車輪全体を指します。日常会話でタイヤの空気が抜けた、タイヤを履き替えると言うときはゴム部分を指すため tire を使うのが自然です。一方、金属の輪そのものや車軸を含めた車輪全体を指すときは wheel を使います。例えば I need to change a flat tire.（パンクしたタイヤを交換しなければならない）のように表現します。
Q. wheel（ホイール）の英語発音はどう言えば通じますか？
発音記号は /wiːl/ で、カタカナのホイールではなくウィールと発音します。日本語のようにホを入れず、唇を丸めてすぼめた状態からウィと音を伸ばし、最後に舌先を上前歯の裏につけてエルの音を軽く添えます。アメリカ英語では /(h)wiːl/ と軽く息を混ぜることもありますが、基本はウィールで通じます。車のハンドル（steering wheel）と言う際も同様に発音します。
Q. 「タイヤがパンクした」は英語でどう言いますか？
タイヤがパンクしたは英語で have a flat tire や get a flat tire と表現します。英語圏では空気が抜けて平らになったタイヤという意味で flat tire と呼ぶのが一般的です。例えば I got a flat tire on the highway. で「高速道路でタイヤがパンクしました」となります。イギリス英語では flat tyre と表記します。また、空気を入れる場合は put air in the tire と言います。

「タイヤ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「タイヤ」の英語が載っている単語帳

1 / 1