老年票

「老年票」の例文例文

「老年票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷有一张老年票。

  おじいさんは高齢者割引チケットを1枚持っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  六十岁以上的人可以半价购买景区的老年票。

  60歳以上の人は観光地のシニアチケットを半額で購入できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障老年人的文化权益，许多博物馆和剧场都推行了实名制预约老年票的优惠政策。

  高齢者の文化的権利を保障するため、多くの博物館や劇場では実名制でシニアチケットを予約できる優遇政策を導入しています。

• 日常会話

  请问网上订的老年票需要去窗口换纸质票吗？

  ネットで予約したシニアチケットは窓口で紙のチケットに引き換える必要がありますか。

「老年票」の使い方使い方

• 购gòu买mǎi老lǎo年nián票piào

  老年票を購入する

  我在售票处购买了老年票。私は切符売り場で高齢者券を購入しました。

• 出chū示shì老lǎo年nián票piào

  老年票を提示する

  进公园时，请出示老年票。公園に入るときは、高齢者券を提示してください。

• 使shǐ用yòng老lǎo年nián票piào

  老年票を使用する

  乘公交车时可以使用老年票。バスに乗るときは、高齢者券を使用できます。

「老年票」とよく一緒に使う語

• 购买老年票　高齢者券を購入する
  （购买：買う）
• 出示老年票　高齢者券を提示する
  （出示：提示する）
• 使用老年票　高齢者券を使用する
  （使用：使う）
• 老年票半价　高齢者券は半額
  （半价：半額）
• 办理老年票　高齢者券を申し込む
  （办理：手続きする）

「老年票」の類義語との違い類義語との違い

老lǎo年nián票piào: 一定年齢以上の人が割引や優待を受けるために提示する入場・乗車用の券。
老lǎo人rén票piào: 高齢者向けの割引チケット。
老lǎo年nián卡kǎ: 高齢者が交通機関などで割引を受けるために使うカード。
老lǎo年nián证zhèng: 高齢者であることを証明し、割引を受けるときに提示する証明書。
半bàn价jià票piào: 通常料金の半額で購入できるチケット。

「老年票」の中国語での定義中国語での定義

供gōng达dá到dào一yí定dìng年nián龄líng的de老lǎo年nián人rén使shǐ用yòng，用yòng于yú乘chéng车chē、入rù场chǎng或huò凭píng证zhèng享xiǎng受shòu优yōu惠huì待dài遇yù的de票piào证zhèng。

「老年票」のよくある間違い

• ✕ 出示老年票证明年龄

  ○ 出示老年证证明年龄

  年齢を証明する書類を示す場面では、割引用の券を表す「老年票」ではなく、高齢者証明書を表す「老年证」を使います。