シンボル

「シンボル」の英語

「シンボル」は英語で symbol と言います。人や考えを表すものには symbol、画面上の小さな絵や機能を示すものには icon が一般的です。ikon は意図的な綴りで、通常は icon を使います。

「シンボル」の英語の使い分け

symbol
人や考え、価値などを表す象徴を幅広く指します。
The dove is a symbol of peace.
ハトは平和の象徴です。
icon
画面上の絵や、非常に有名な人物・作品を指します。
Click the icon to open the settings.
設定を開くには、そのアイコンをクリックしてください。

「シンボル」の例文

Please drag the ikon to the desktop.

そのアイコンをデスクトップにドラッグしてください。

コアイメージ

コンピュータ画面上でアプリやファイル、機能を表す小さな絵や図形を指すアイコン

英英

A small graphical image on a computer screen that represents a program, file, or function.

語源

ikonは、ギリシャ語eikōn（像）を語源とする英語iconの別綴で、もともと「像・象徴」を意味し、コンピュータ用語で画面上の小さな図像を指すようになった。

コラム

英語の標準綴りはiconだが、ikonはデザインやブランドで意図的に用いられる綴りで、UI用語としてはiconと同じ概念を指す

「シンボル」のレベル別の例文

中学
The heart is a symbol of love.

ハートは愛の象徴です。
高校・英検2級
The national flag has become a symbol of unity.

その国旗は団結の象徴になりました。
TOEIC・ビジネス
Please click the icon before sending the online form.

オンラインフォームを送信する前に、そのアイコンをクリックしてください。
日常会話
That building is an icon of the city.

あの建物はその街の象徴だよ。

「シンボル」を英語にするときのよくある間違い

× Click the symbol to open the app.

○ Click the icon to open the app.

画面上の小さな絵は通常 icon と言います。
× This logo is an icon of environmental protection.

○ This logo is a symbol of environmental protection.

考えや価値を表すものには symbol が自然です。

「シンボル」の英語についてよくある質問

Q. 「シンボル」を英語で一言で言うと？

一般的には symbol と言います。人や考え、価値などを表す象徴を指します。

Q. symbol と icon の違いは？

symbol は意味や考えを表す象徴全般、icon は画面上の絵や非常に有名な人物・作品を指すことが多いです。

Q. 「シンボル」の英語で ikon は使えますか？

ikon はデザインやブランドなどで意図的に使われる綴りです。通常の英語やコンピューター用語では icon が一般的です。

「シンボル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く