The jeweler measured the gold on the beam scale.
宝石商は天秤で金の重さを量った。
中心に支点のある横棒と両皿で釣り合いを取って測る古典的なはかり、天秤
A traditional balance that measures weight by comparing objects on two pans suspended from a centrally pivoted beam.
beam scaleは、beam（横棒）とscale（秤）が結合して生まれた語で、取引や実験で両側の重さを比較する器具を指す
