秤平斗满

「秤平斗满」の発音・読み方

ピンインchèng píng dǒu mǎn

「秤平斗满」の意味

「秤平斗满」の例文

这zhè家jiā店diàn秤chèng平píng斗dǒu满mǎn，大dà家jiā都dōu愿yuàn意yì来lái买mǎi。

この店は正直な商売をするので、皆が買いに来たがる。

「秤平斗满」のコアイメージコアイメージ

公正な量り方で、決められた分をきちんと満たす姿

「秤平斗满」の中国語での定義中国語での定義

做zuò生shēng意yì时shí用yòng秤chèng准zhǔn确què称chēng量liáng，给gěi足zú应yīng有yǒu的de分fèn量liàng，说shuō明míng商shāng家jiā公gōng平píng守shǒu信xìn。

「秤平斗满」の語源語源

秤平斗满は、「秤平」が秤を水平にして量目をごまかさないこと、「斗满」が斗という量器を満たすことを示し、正確な計量と十分な分量を一つにした成語

「秤平斗满」のコラムコラム

  • 「秤平斗满」は店の人柄ではなく、量り方と渡す分量によって商売の誠実さを示す表現で、店の評判を述べる文にも使われる
↑ TOPへ