秤不离砣

「秤不离砣」の発音・読み方

ピンインchèng bù lí tuó

「秤不离砣」の意味

「秤不离砣」の例文

他tā们men俩liǎ秤chèng不bù离lí砣tuó，总zǒng在zài一yì起qǐ。

あの二人は切っても切れない仲で、いつも一緒にいる。

「秤不离砣」のコアイメージコアイメージ

二つのものがいつも一組で動き、離れないイメージ

「秤不离砣」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù两liǎng个gè人rén或huò两liǎng种zhǒng事shì物wù总zǒng是shì在zài一yì起qǐ，关guān系xì非fēi常cháng密mì切qiè，不bù能néng分fēn开kāi

「秤不离砣」の語源語源

秤不离砣は、「秤」がはかり、「砣」がそのはかりに使う分銅を指し、秤と分銅が切り離せない関係にあることから、いつも一緒にいる人や深く結びついたものを表す成語になったもの

「秤不离砣」のコラムコラム

  • 人について使うことが多く、特に二人がいつも一緒に行動する様子を、少しくだけた調子で表す成語
↑ TOPへ