秀而不实

「秀而不实」の発音・読み方

ピンインxiù ér bù shí

「秀而不实」の意味

「秀而不实」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng秀xiù而ér不bù实shí，缺quē少shǎo实shí际jì内nèi容róng。

この文章は見かけ倒しで、実際の内容に乏しい。

「秀而不实」のコアイメージコアイメージ

人目を引く外側だけが整い、実質が空っぽになっているイメージ

「秀而不实」の中国語での定義中国語での定義

外wài表biǎo显xiǎn得de出chū色sè而ér漂piào亮liàng，但dàn内nèi在zài内nèi容róng不bú够gòu充chōng实shí，也yě没méi有yǒu多duō少shǎo实shí际jì效xiào果guǒ

「秀而不实」の語源語源

秀而不实は、「秀」がすぐれた見た目や華やかさを示し、「实」が充実した中身や実際の成果を示すため、前半と後半で外観と実質を対照させた成語

「秀而不实」のコラムコラム

  • 「秀而不实」は、見た目がよいこと自体をほめる語ではなく、外見の印象に比べて内容や成果が乏しいという否定的な評価を表すため、批評や論評で見かける表現

「秀而不实」は英語では

↑ TOPへ