着三不着两

「着三不着两」の発音・読み方

ピンインzháo sān bù zháo liǎng

「着三不着两」の意味

「着三不着两」の例文

他tā说shuō话huà总zǒng是shì着zháo三sān不bù着zháo两liǎng，大dà家jiā都dōu听tīng不bù懂dǒng。

彼はいつも要領を得ない話し方をするので、皆、話の内容を理解できない。

「着三不着两」のコアイメージコアイメージ

いくつかの点には関わるが、重要な点を外して話や行動がまとまらないイメージ

「着三不着两」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà或huò做zuò事shì东dōng一yí处chù西xī一yí处chù，重zhòng点diǎn不bù清qīng楚chǔ，常cháng常cháng顾gù此cǐ失shī彼bǐ

「着三不着两」の語源語源

着三不着两は、「着」と「不着」を並べ、少量を表す「三」と「两」を対置した口語表現から成り、事柄によって関わったり関わらなかったりする不統一さを表す成語

「着三不着两」のコラムコラム

  • 「不着边际」が話や考えの内容が要点から外れることを中心に表すのに対し、「着三不着两」は物事の進め方や軽重の判断まで含めてまとまりの悪さを表せる表現
↑ TOPへ