「着劲儿」のコアイメージコアイメージ
力を出し惜しみせず、動きや取り組みにしっかり力を込める感覚
「着劲儿」の中国語での定義中国語での定義
「着劲儿」の語源語源
着劲儿は、「着」が力を加えることを表し、「劲儿」が力や意気込みを表すため、合わせて力を込めて何かをする意味になる語
「着劲儿」のコラムコラム
- 日本語の「頑張る」に近い場面でも使えるが、着劲儿は特に動作に実際の力を込める感じが出やすく、重い物を運ぶ場面で自然に使われる語
「着劲儿」は英語では
- 「頑張る」 → do my best和英辞典で見る