眼袋

「眼袋」の例文例文

「眼袋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他笑的时候，眼袋很大。

  彼は笑うと、目の下のたるみが目立ちます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天天对着电脑工作，不仅眼睛干，连眼袋都加深了。

  毎日パソコンに向かって仕事をしていると、目が乾くだけでなく、目の下のたるみまでひどくなってきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着年龄增长，眼部肌肤弹性下降，形成眼袋是不可避免的生理现象。

  加齢に伴い目元の肌の弾力が低下し、目の下のたるみができるのは避けられない生理現象です。

• 日常会話

  你昨晚又熬夜了吧，看看你这大眼袋！

  昨夜もまた夜更かししたでしょ、そのひどい目の下のたるみを見てごらんなさい！

「眼袋」の使い方使い方

• 有yǒu眼yǎn袋dài

  目の下のたるみがある

  妈妈有眼袋，姐姐送她一副眼罩。母には目の下のたるみがあり、姉は母にアイマスクを一つ贈った。

• 去qù除chú眼yǎn袋dài

  目の下のたるみを取り除く

  医生说早睡有助于去除眼袋。医師は、早く寝ることが目の下のたるみを取り除くのに役立つと言った。

「眼袋」とよく一緒に使う語

• 去除眼袋　目の下のたるみを取り除く
  （去除：取り除く）
• 消除眼袋　目の下のたるみを消す
  （消除：取り除く）
• 眼袋明显　目の下のたるみが目立つ
  （明显：明らか）
• 淡化眼袋　目の下のたるみを目立たなくする
  （淡化：薄れる）
• 眼袋严重　目の下のたるみがひどい
  （严重：深刻）

「眼袋」の類義語との違い類義語との違い

眼yǎn袋dài: 目の下の皮膚が袋のようにたるんでふくらみ、影や膨らみが目立つ状態
黑hēi眼yǎn圈quān: 目の下の皮膚が色が濃くなって暗い輪のように見える状態
眼yǎn部bù浮fú肿zhǒng: 目の周りに水分がたまって腫れて見える状態
皱zhòu纹wén: 皮膚に細かいしわができて線状に見える状態

「眼袋」の中国語での定義中国語での定義

位wèi于yú下xià眼yán睑jiǎn的de皮pí肤fū或huò脂zhī肪fáng松sōng弛chí所suǒ形xíng成chéng的de袋dài状zhuàng或huò隆lóng起qǐ，使shǐ眼yǎn下xià出chū现xiàn肿zhǒng胀zhàng或huò松sōng弛chí的de外wài观guān。

「眼袋」のよくある間違い

• ✕ 我最近眼袋

  ○ 我最近有点眼袋

  目の下のたるみが少しあると述べるときは、眼袋の前に有点を置いて状態を表します。