「鉴赏」の例文例文
「鉴赏」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他喜欢鉴赏书法。
彼は書道を鑑賞するのが好きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
多接触优秀的设计,可以提高自己的鉴赏能力。
優れたデザインに多く触れることで、自分の鑑賞力を高めることができます。
- 上級(HSK5〜6級)
这位专家不仅精通古董修复,在陶瓷制品的鉴赏方面也享有极高的声誉。
この専門家は骨董品の修復に精通しているだけでなく、陶磁器の鑑定・鑑賞の分野でも極めて高い評価を得ています。
- 日常会話
这瓶红酒品质极佳,你快来鉴赏一下。
このワインは本当に素晴らしいから、ちょっと味わってみてよ。
「鉴赏」のコアイメージコアイメージ
作品を細かく観察して美しさや技術を判断する視点
「鉴赏」の使い方使い方
「鉴赏」とよく一緒に使う語
「鉴赏」の類義語との違い類義語との違い
鉴赏: 絵画や写真、音楽などをじっくり見たり聞いたりして、表現や技術の良さを見取ること
欣赏: 作品や景色の良さを感じて楽しむこと
赏析: 作品の要素や表現を細かく分析して見どころを説明すること
评价: 物事の価値や良し悪しを判断して言葉で表すこと
「鉴赏」の中国語での定義中国語での定義
「鉴赏」の語源語源
「鉴赏」は二字複合語で、「鉴」は見る・判断する意をもち、「赏」は楽しむ・褒める意をもち、二つが合わさって作品を注意深く見てその美や技巧を評価し享受する意味になっている
「鉴赏」のコラムコラム
- 日常会話では美術館や評論などやや正式な場面で使われることが多く、普段の好みを表すときは「欣赏」や「喜欢」を使う方が自然
「鉴赏」のよくある間違い
✕ 鑑賞这些照片
○ 鉴赏这些照片
中国語では「鉴赏」は簡体字で書くため、日本語の「鑑」は使いません。
「鉴赏」のよくある質問
Q. 「鉴赏」は写真にも使えますか?
使えます。写真や絵画、音楽、文学などの作品を細かく見たり聞いたりして、美しさや技術を味わい評価するときに使います。
Q. 「鉴赏」と「欣赏」はどう使い分けますか?
「欣赏」は作品や景色を楽しむ意味が中心で、日常の好みを表すときにも使えます。「鉴赏」は作品をじっくり見て、表現や技術の価値まで考える意味が強く、評論や美術館などの改まった場面で使われやすいです。
「鉴赏」に関連する単語
「作品と音楽・楽器」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1