电子秤（中国語）の意味「電子はかり」ピンイン・例文

「电子秤」のコアイメージコアイメージ

物の重さを電子的に測定して数字に変えるはかり

「电子秤」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ用yòng电diàn子zi装zhuāng置zhì把bǎ物wù体tǐ的de重zhòng量liàng测cè量liáng出chū来lái并bìng显xiǎn示shì数shù字zì的de工gōng具jù

「电子秤」の語源語源

电子秤は、「电子」と「秤」から成り、「电子」は電気を使う方式、「秤」は物の重さを量る器具を示すため、電子式のはかりを表す語

「电子秤」のコラムコラム

中国語では「电子秤」が人の体重用とは限らず、荷物や食材を量る機器にも広く使われるため、人の体重を測るものを特に指す場合は「体重秤」と呼ぶ